testo
  Corte di Cassazione
Sez. 5, Sentenza n. 21174 del 06/08/2008
Presidente: Saccucci B.  Estensore: Marigliano E.  Relatore: Marigliano E.  P.M. Gambardella V. (Conf.)
Riva Fire Spa (Lupi ed altri) contro Min. Finanze ed altri (Avv. Gen. Stato)
(Sentenza impugnata: App. Torino, 18 febbraio 2005)

TRIBUTI ERARIALI INDIRETTI - TRIBUTI ANTERIORI ALLA RIFORMA DEL 1972 - IMPOSTE DI FABBRICAZIONE - OLII VEGETALI E MINERALI - Accisa sugli oli minerali - Impiego nel trasporto ferroviario di passeggeri e merci - Agevolazione prevista dal punto 4, tabella A allegata al d.lgs. n. 504 del 1995 - Applicabilità - Condizioni - Uso pubblicistico del trasporto ferroviario - Necessità - Trasporto privato effettuato da una impresa all'interno del proprio stabilimento - Applicabilità - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

  Decreto Legisl. 26/10/1985 num. 504  
  Direttive del Consiglio CEE 19/10/1992 num. 81  

In materia di accise, l'agevolazione fiscale prevista dal punto 4, tabella A allegata al d.lgs. 26 ottobre 1995, n. 504 T.U. - che prevede l'applicazione di un'aliquota ridotta nel caso di impiego degli oli minerali nei trasporti ferroviari di passeggeri e merci - deve intendersi riferita all'uso pubblicistico del trasporto ferroviario, in quanto aperto all'intera comunità, conformemente a quanto stabilito dalla Direttiva CE n. 81 del 19 ottobre 1992 relativa all'armonizzazione delle strutture delle accise sugli oli minerali, che all'art. 7, comma 2, lett. c) include, tra i possibili beneficiari di riduzioni parziali o totali dell'accisa, il "settore dei trasporti ferroviari di passeggeri e merci". Ne consegue che tale agevolazione non trova applicazione in relazione ai consumi di gasolio impiegato per il trasporto privato, su linea ferroviaria, all'interno di uno stabilimento industriale. (Nella specie la S.C. ha escluso l'applicazione del citato beneficio nel caso di trasporto ferroviario di materiali ferrosi da parte di una società operante nel settore siderurgico mediante locomotori di sua proprietà, viaggianti su una rete non elettrificata all'interno dello stabilimento).

Motore di ricerca:


Studio legale Fogliani            Studio legale De Marzi