testo
      Corte di Cassazione
Sez. L, Sentenza n. 24735 del 07/10/2008
Presidente: Ianniruberto G.  Estensore: Balletti B.  Relatore: Balletti B.  P.M. Matera M. (Conf.)
Gest. Governativa Ferrovie Sardegna (Avv. Gen. Stato) contro Fadda ed altri
(Sentenza impugnata: App. Cagliari, 4 maggio 2005)

TRASPORTI - PUBBLICI - FERROVIE IN CONCESSIONE - PERSONALE (IMPIEGATI ED AGENTI) - IN GENERE - Personale addetto ai servizi pubblici di trasporto - Disciplina del rapporto di lavoro - Qualificazione del personale - Qualificazione rimessa alla contrattazione collettiva nazionale di categoria - Potere della contrattazione collettiva aziendale di creare nuove qualifiche - Esclusione - Conseguenze - Rideterminazione giudiziale dell'inquadramento del personale in relazione al c.c.n.l. ed in ragione delle mansioni espletate - Legittimità - Valutazione del giudice di merito - Sindacabilità in cassazione - Limiti - Fattispecie relativa all'inquadramento dei guardia stazione dipendenti delle Ferrovie della Sardegna.

  Legge 12/07/1988 num. 270

La legge n. 270 del 1988, nel prevedere la delegificazione della disciplina del rapporto di lavoro del personale addetto ai servizi pubblici di trasporto, dopo aver abrogato le tabelle nazionali delle qualifiche del personale, ha rimesso la disciplina della materia alla contrattazione collettiva nazionale di categoria, per cui solo quest'ultima può creare nuove qualifiche professionali, restando invece ciò precluso alla contrattazione collettiva di livello inferiore. Ne consegue che, in presenza di una qualifica creata dalla contrattazione aziendale, il rapporto di lavoro deve essere riqualificato dal giudice di merito in relazione al c.c.n.l. ed in ragione del contenuto effettivo delle relative mansioni, con valutazione insindacabile in sede di legittimità, se correttamente ed adeguatamente motivata. (Nella specie, la S.C., nell'enunciare il principio su esteso, ha confermato la sentenza di merito che aveva rideterminato l'inquadramento dei guardia-stazione dipendenti delle Ferrovie della Sardegna, la cui qualifica era prevista solo dalla contrattazione aziendale) .


Motore di ricerca:


Studio legale Fogliani            Studio legale De Marzi