testo
       Corte di Cassazione
Sez. 2, Sentenza n. 23082 del 30/10/2009
Presidente: Elefante A.  Estensore: Piccialli L.  Relatore: Piccialli L.  P.M. Velardi M. (Diff.)
Trasp. Escavazioni Ste Di Defrancesco (Callipari ed altro) contro Reg. Carabinieri Trentino Alto Adige Comp. ed altri (Avv. Gen. Stato)
(Sentenza impugnata: Trib. Trento Sez. distacc. Cavalese, 23/09/2004)

CIRCOLAZIONE STRADALE - SANZIONI - IN GENERE - Autotrasporto per conto terzi - Art. 88, comma 3, del codice strada - Fattispecie di illecito previste - Diversità - Generale autorizzazione di cui all'art. 1 del d.lgs. n. 85 del 1998 - Limiti - Utilizzazione del mezzo per trasporto di materiali diversi da quelli previsti nella carta di circolazione - Illecito - Sussistenza - Fattispecie.

  Cod. Strada art. 88
  Decreto Legisl. 14/03/1998 num. 85 art. 1 
  Legge 06/06/1974 num. 298 art. 46

L'art. 88, comma 3, del codice della strada punisce, con le sanzioni previste dall'art. 46 della legge 6 giugno 1974, n. 298, due diverse fattispecie di illecito: quella di chi adibisce al trasporto di cose per conto terzi un veicolo non destinato a tale uso, e quella di chi viola le prescrizioni e i limiti indicati nell'autorizzazione o nella carta di circolazione del veicolo; ne consegue che, anche dopo l'entrata in vigore dell'art. 1 del d.lgs. 14 marzo 1998, n. 85 - che contiene una generale autorizzazione all'esercizio di attività di autotrasportatore per conto terzi in favore delle imprese iscritte all'albo degli autotrasportatori - la sanzione di cui al citato art. 88, comma 3, continua ad essere applicabile nei confronti di chi trasporti sul veicolo materiali oggettivamente incompatibili con le caratteristiche del medesimo o non previsti nella carta di circolazione. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di merito che aveva respinto l'opposizione all'ordinanza-ingiunzione emessa a seguito dell'accertamento che su un autocarro destinato al trasporto di macchine operatrici venivano trasportati, invece, tubi di cemento).


Motore di ricerca:


Studio legale Fogliani            Studio legale De Marzi