CORTE DI CASSAZIONE
SEZ. L SENT. 00107 DEL 08/01/1993
PRES. Donnarumma U REL. Micali GF
PM. Iannelli D (Conf)
RIC. Simeone
RES. S.p.a. Tirrenia di Navigazione
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CONTRATTO COLLETTIVO - INTERPRETAZIONE
- In relazione alla determinazione degli elementi retributivi computabili
ai fini dell'indennità di anzianità, prima della legge n.
297 del 1982, ex artt. 352 e 361 cod. nav. - Incensurabilità in
cassazione - Limiti - Fattispecie relativa a dipendente svolgente funzioni
di comandante di nave, senza rivestire tale qualifica, ed auspicante il
computo dell'indennità di funzionamento e di rappresentanza.
LAVORO - IN MATERIA DI NAVIGAZIONE MARITTIMA ED AEREA - CONTRATTO DI
ARRUOLAMENTO - Marittimo ed aereo - Indennità - In caso di cessazione
o risoluzione del contratto a tempo indeterminato - Indennità di
anzianità per il periodo anteriore alla legge n. 297 del 1982 -
Determinazione degli elementi retributivi calcolabili - Disciplina collettiva
- Interpretazione - Incensurabilità in cassazione - Limiti - Fattispecie
relativa a dipendente svolgente funzioni di comandante di nave, senza rivestire
tale qualifica, ed auspicante il computo delle indennità di funzionamento
e di rappresentanza.
COD.CIV. ART. 1362
COD.NAV. ART. 352 *COST.
COD.NAV. ART. 361
D. L. DEL 1/2/1977 NUM. 12 ART. 1
L. DEL 31/3/1977 NUM. 91 *COST.
L. DEL 29/5/1982 NUM. 297 ART. 4
L. DEL 29/5/1982 NUM. 297 ART. 5
L'interpretazione, da parte del giudice del merito, della disciplina collettiva, cui, ai sensi degli artt. 352 e 361 cod. nav., è affidata la determinazione degli elementi retributivi computabili ai fini dell'indennità di anzianità per il periodo anteriore all'entrata in vigore della legge n. 297 del 1982, è incensurabile in sede di legittimità, se immune da vizi logici e rispettosa dei criteri ermeneutici dettati dagli artt. 1362 e segg. cod. civ.. (Nella specie, relativa a dipendente della Tirrenia di Navigazione che aveva svolto le funzioni di comandante di nave senza rivestire tale qualifica, l'impugnata sentenza - confermata dalla S.C. - aveva escluso, ai sensi degli artt. 10 e 60 del regolamento organico del personale navigante, la computabilità, ai fini anzidetti, delle indennità di funzionamento e di rappresentanza).
